TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

bị hư hại nặng

bị hỏng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bị hư hại nặng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

không thể chạy được nữa

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

như đông sắt vụn

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

bị hư hại nặng

wozwischen

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)

Bei stark angegriffenen Lacken ist evtl. eine Lackreinigung oder Politur notwendig.

Ở nơi lớp sơn bị hư hại nặng, cần phải làm sạch lớp sơn hoặc đánh bóng xe.

Zu häufiges Behandeln der Karosserie mit ungeeigneten Reinigungs- und Pflegemitteln und die Verwendung aggressiver Poliermittel kann die Lackierung und Kunststoffteile stark schädigen.

Rửa thân vỏ xe quá thường xuyên với thuốc rửa và chất chăm sóc xe không thích hợp cũng như sử dụng chất làm bóng có tính ăn mòn có thể làm lớp sơn và các bộ phận chất dẻo bị hư hại nặng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wozwischen /(Adv.) (selten)/

(tàu, xe) bị hỏng; bị hư hại nặng; không thể chạy được nữa; như đông sắt vụn;