Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bị lắc
bị lắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị lay động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị làm chao đảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

bị lắc
baumein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Fahrzeuge mit großen Ladungen, z.B. Lkw mit Anhänger, benötigen eine starke Dämpfung, was aber im unbeladenen Zustand beim Überfahren von Bodenunebenheiten zu unangenehmem Rütteln und Springen führt.	Xe có tải lớn, thí dụ ô tô tải với rơ moóc, cần một lực giảm chấn mạnh, nhưng khi không có tải sẽ dẫn đến việc xe bị lắc và nảy lên một cách khó chịu khi chạy trên mặt đường không bằng phẳng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er hing an einem Ast und baumelte mit den Beinen	nó đu đưa trên một cành cây và thả đôi chân lác qua lắc lại.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

baumein /Cbaumaln] (sw. V.; hat)/

(ugs ) bị lắc; bị lay động; bị làm chao đảo;

nó đu đưa trên một cành cây và thả đôi chân lác qua lắc lại. : er hing an einem Ast und baumelte mit den Beinen