Việt
bị loại
hỏng
hư
Vật bỏ đi
không được tiếp tục tham gia thi đấu những vòng sau
Anh
disabaled
reject
Đức
ausscheiden
Bei der Rückreaktion werden Gruppen eliminiert und es entstehen Doppelbindungen.
Trong phản ứng nghịch nhóm bị loại bỏ và qua đó xuất hiện một kết nối đôi.
Das Prüfergebnis kann nur Gut, Nacharbeit oder Ausschuss ergeben.
Kết quả kiểm tra chỉ có thể là tốt, làm lại hoặc bị loại.
Besteht das Teil eine der Prüfungen nicht, wird es verworfen oder dem Recyclingsystem zugeführt.
Chi tiết không qua được kiểm tra sẽ bị loại bỏ hoặc đưa vào hệ thống tái chế.
Sie haben eine Gut und eine Aus schussseite; zum besseren Erkennen hat die Aus schussseite einen roten Farbanstrich.
Chúng có một đầu “tốt” và một đầu “bị loại”; để dễ dàng nhận diện, đầu “bị loại” được sơn đỏ.
Gleichzeitig ist auf der Ausschussseite der Messzylinder etwas kürzer.
Đồng thời xi lanh đo ở đầu bị loại hơi ngắn hơn.
ausscheiden /(st. V.)/
(ist) bị loại; không được tiếp tục tham gia thi đấu những vòng sau;
Vật bỏ đi, bị loại
hỏng, hư, bị loại