Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bị thải ra
bị thải ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thoát ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

bị thải ra
abgehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Zwei Moleküle Glyzerinaldehydphosphat (C3-Molekül) werden aus dem Zyklus ausgeschleust und zu einem Molekül Glukose C6H12O6 verbunden.	Hai phân tử glycerinaldehyd phosphate sẽ bị thải ra ngoài chu kỳ (phân tử C3) và hợp lại thành phân tử đường glucose C6H12O6.
Hier wird das Nährmedium mit einer solchen Geschwindigkeit kontinuierlich umgepumpt, dass die Partikel mit den immobilisierten Zellen in der Schwebe gehalten werden ohne aus dem Bioreaktor ausgetragen zu werden (Wirbelbett).	Ở đây, các môi trường dinh dưỡng được bơm liên tục với tốc độ làm cho các hạt tử với các tế bào bất di lơ lửng mà không bị thải ra khỏi các lò phản ứng sinh học (lớp đệm lốc xoáy).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Würmer gehen mit dem Stuhlgang ab	những con giun bị tống ra ngoài khi đại tiện
jmdm. geht einer ab (vulg.)	sự xuất tinh (nhưng không phải trong lúc giao hợp). 1

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abgehen /(unr. V.; ist)/

bị thải ra; thoát ra;

những con giun bị tống ra ngoài khi đại tiện : die Würmer gehen mit dem Stuhlgang ab sự xuất tinh (nhưng không phải trong lúc giao hợp). 1 : jmdm. geht einer ab (vulg.)