Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bị xúc phạm
bị làm nhục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị xúc phạm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xấu hổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị tổn thương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phật ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phật lòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

bị xúc phạm
schmachbedeckt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pikiert	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Der Absender, ein kleiner dicker Mann mit Schnurrbart, ist beleidigt.	Người giao hàng, một ông mập lùn có ria mép, thấy mình bị xúc phạm.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
The sender, a short fat man with a mustache, is insulted.	Người giao hàng, một ông mập lùn có ria mép, thấy mình bị xúc phạm.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schmachbedeckt /(Adj.; -er, -este) (geh.)/

bị làm nhục; bị xúc phạm; xấu hổ;

pikiert /[pi'ki:art] (Adj.; -er, -este) (bildungsspr.)/

bị tổn thương; bị xúc phạm; phật ý; phật lòng;