Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bộ máy tiêu hóa
bộ máy tiêu hóa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dạ dày	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bao tử	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

bộ máy tiêu hóa
Verdauungsapparat	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bauch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen leeren Bauch haben	bụng rỗng (đói)
er hat sich den Bauch voll geschlagen	nó đã ních đầy một bụng
mir tut der Bauch weh	tôi bị đau bụng
nichts im Bauch haben	không có gì trong dạ dày cả (đói bụng)
(Spr.) ein voller Bauch studiert nicht gern	bụng no sinh lười biếng, bụng no không thỉch học
im Bauch des Schiffes	bên trong (bụng) tàu
aus dem hohlen Bauch	(tiếng lống) cái đầu rỗng không (chưa chuẩn bị sẵn sàng về mặt kiến thức)
die Frage kann ich dir nicht so aus dem hohlen Bauch beantworten	tôi không thể trả lời_cho anh câu hỏi này khi chưa tìm hiều kỹ càng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Verdauungsapparat /der (Anat.)/

bộ máy tiêu hóa;

Bauch /[baux], der; -[e]s, Bäuche/

(ugs ) dạ dày; bao tử; bộ máy tiêu hóa (Magen u Darm);

bụng rỗng (đói) : einen leeren Bauch haben nó đã ních đầy một bụng : er hat sich den Bauch voll geschlagen tôi bị đau bụng : mir tut der Bauch weh không có gì trong dạ dày cả (đói bụng) : nichts im Bauch haben bụng no sinh lười biếng, bụng no không thỉch học : (Spr.) ein voller Bauch studiert nicht gern bên trong (bụng) tàu : im Bauch des Schiffes (tiếng lống) cái đầu rỗng không (chưa chuẩn bị sẵn sàng về mặt kiến thức) : aus dem hohlen Bauch tôi không thể trả lời_cho anh câu hỏi này khi chưa tìm hiều kỹ càng. : die Frage kann ich dir nicht so aus dem hohlen Bauch beantworten