Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bụi bẩn
chất bẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bụi bẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chất làm ô nhiễm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

bụi bẩn
Verunreinigung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Zerlegen von Baugruppen, z. B. Abschrauben und Reinigen von Einzelteilen von Schmutz, komplettieren die Trennverfahren.	Việc tháo rời các bộ phận, chẳng hạn như vặn tháo ra và làm sạch cácchi tiết khỏi bụi bẩn, hoàn tất phương pháp tách rời.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Verschmutzungen und Nässe können Kriechströme verursachen, was zu Zündaussetzern führen kann.	Bụi bẩn và ẩm ướt có thể gây ra dòng điện rò dẫn đến mất lửa.
v Wartungsfreie Gehäuseführungen, daher unempfindlich gegen Schmutz und Korrosion.	Bộ phận dẫn hướng hộp vỏ không cần bảo dưỡng, do đó không nhạy cảm với bụi bẩn và rỉ sét.
v Nach dem Lösen der Zündkerze ist vor dem Ausbau eventuell vorhandener Schmutz auszublasen, um Verunreinigungen im Brennraum zu vermeiden.	Sau khi vặn lỏng bugi ra, phải thổi hết bụi bẩn trước khi tháo hẳn bugi để tránh bụi bay vào trong buồng cháy.
Die Qualität der Klebeverbindung wird durch äußere Einflüsse z.B. Luftfeuchtigkeit, Temperatur und Staub erheblich beeinflusst.	Chất lượng của kết nối dán bị ảnh hưởng đáng kể bởi các yếu tố bên ngoài thí dụ như không khí ẩm, nhiệt độ và bụi bẩn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Verunreinigung /die; -, -en/

chất bẩn; bụi bẩn; chất làm ô nhiễm;