Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ba hoa rỗng tuếch
ba hoa rỗng tuếch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói suông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói liếng thoắng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nói đông dài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nói 'hão	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nổi ba láp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nói tào lao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nói hão	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói ba láp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói suông.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bịp bợm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lường gạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói vã.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

ba hoa rỗng tuếch
salbadern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
faseln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
faseln II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
salbadem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

faseln II /vi (über A)/

vi (über ba hoa rỗng tuếch, nói hão, nói ba láp, nói suông.

salbadem /vi/

1. bịp bợm, lường gạt; 2. ba hoa rỗng tuếch, nói hão, nói suông, nói vã.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

salbadern /[zarba:dam] (sw. V.; hat) (ugs. abwertend)/

ba hoa rỗng tuếch; nói liếng thoắng; nói đông dài;

faseln /[’fa:zaln] (sw. V.; hat) (ugs. abwertend)/

ba hoa rỗng tuếch; nói ' hão; nổi ba láp; nói suông; nói tào lao (daherreden);