Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

càn quấy
càn quấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
càn bậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cản bậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tệ lậu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cư xử không đúng mực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có tội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
du côn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lưu manh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thích bạo lực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

càn quấy
Unwesen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Unfug	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausarten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
freyel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rowdyhaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wenn er Alkohol getrunken hat, artet er leicht aus	sau khi đã uống rượu vào thì hắn trở nên tồi tệ.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sein Unwesen treiben	càn quấy, làm điều càn bậy.
grober Unfug	[hành vi, hành động, thói, nạn] du côn, côn đồ, du dâng, lưu manh, cao bồi; -
gróben Unfug treiben	càn quấy, giỏ thói du côn [côn đồ, du dăng, lưu manh].

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausarten /(sw. V.; ist)/

cư xử không đúng mực; càn quấy (sich ungehörig benehmen);

sau khi đã uống rượu vào thì hắn trở nên tồi tệ. : wenn er Alkohol getrunken hat, artet er leicht aus

freyel /(Adj.) (dichter., veraltet)/

có tội; càn bậy; càn quấy (verbrecherisch, frevelhaft);

rowdyhaft /(Adj.; -er, -este)/

du côn; càn quấy; lưu manh; thích bạo lực;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Unwesen /n -s/

sự, điều] càn quấy, cản bậy; sein Unwesen treiben càn quấy, làm điều càn bậy.

Unfug /m -(e)s/

sự, điều] càn quấy, càn bậy, tệ lậu; grober Unfug [hành vi, hành động, thói, nạn] du côn, côn đồ, du dâng, lưu manh, cao bồi; - tréiben càn quấy, làm điều bậy bạ, nghịch, nghịch ngợm; gróben Unfug treiben càn quấy, giỏ thói du côn [côn đồ, du dăng, lưu manh].