Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

có thể chạy qua
có thể đi ngang qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể chạy qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

có thể chạy qua
vorbeikommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Ein Strom durchgang durch die Fotodiode wird möglich und das Relais K1 spricht an.	Do đó dòng điện có thể chạy qua điôt quang và rơle K1 được kích hoạt.
Welche Bedingungen müssen erfüllt sein, damit der Arbeitsstrom fließen kann?	Những điều kiện nào phải được đáp ứng để dòng điện công tác có thể chạy qua?
Wird zwi schen Emitter E und Basis B eine Gleichspannung angelegt, so fließt ein kleiner Basisstrom IB (Steuer strom), der den Transistor durchschaltet: es kann jetzt ein großer EmitterKollektorStrom IC (Arbeits strom) über den zu schaltenden Verbraucher (Glüh lampe) fließen.	Khi điện áp một chiều (DC) được đặt giữa cực phát E và cực gốc B sẽ tạo một dòng điện cực gốc IB nhỏ (dòng điện điều khiển) có chức năng đóng mạch transistor: lúc này một dòng điện cực phát-cực thu IC lớn (dòng điện làm việc) có thể chạy qua tải tiêu thụ (bóng đèn).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
an einem Posten vorbeikommen	chạy ngang qua một trạm gác
an dieser Tatsache kommt man nicht vorbei	(nghĩa bóng) người ta không thể né tránh sự thật này.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vorbeikommen /đi ngang qua chỗ nào; an vielen Gärten vorbeikom men/

có thể đi ngang qua; có thể chạy qua;

chạy ngang qua một trạm gác : an einem Posten vorbeikommen (nghĩa bóng) người ta không thể né tránh sự thật này. : an dieser Tatsache kommt man nicht vorbei