Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

có thể quyết định
có thể quyết định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể chuẩn y	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể ban hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể xác định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể qui định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

có thể quyết định
verabschiedungsreif	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bestimmbar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Und so wie man sich entscheiden kann, ob man an einem Ort bleiben oder zu einem anderen laufen möchte, so kann man auch seine Bewegung auf der Zeitachse wählen.	Và cũng như người ta có thể quyết định ở nguyên tại chỗ hay chạy tới chỗ khác, người ta cũng có thể lựa chọn sự vận động của mình trên trục thời gian.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
And just as one may choose whether to stay in one place or run to another, so one may choose his motion along the axis of time.	Và cũng như người ta có thể quyết định ở nguyên tại chỗ hay chạy tới chỗ khác, người ta cũng có thể lựa chọn sự vận động của mình trên trục thời gian.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Entsprechend dem benötigten Umformgrad bzw. des gewünschten Rückstellbestrebens kann hier aus drei Umformbereichen ausgewählt werden.	Căn cứ vào độ biến dạng cần thiết hoặc độ hồi dạng mong muốn, ta có thể quyết định chọn nhiệt độ gia công ở một trong ba phạm vi biến dạng.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Durch die Wahl des Fahrprogrammes „Komfort“ oder „Sport“ kann sich der Fahrer für eine weiche oder harte Federung entscheiden.	Qua việc chọn một chế độ chuyển động “êm dịu” hay “thể thao”, người lái có thể quyết định chọn lựa hệ thống đàn hồi (treo) mềm hay cứng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verabschiedungsreif /(Adj.)/

(đạo luật, nghị định v v ) có thể quyết định; có thể chuẩn y; có thể ban hành;

bestimmbar /(Adj.)/

có thể xác định; có thể quyết định; có thể qui định;