Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cư xử không đúng mức
cư xử tồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cư xử không đúng mức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thái độ không thích hợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cư xử không đúng mức
cư xử không đúng mức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cư xử quá lô'	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

cư xử không đúng mức
danebenbenehmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vorbeibenehmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cư xử không đúng mức
entgleisen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die beiden haben sich gestern bei dem Fest ganz schön danebenbenommen	hai người ấy đã cư xử không đúng mực trong buổi lễ tồ chức ngày hôm qua.
(nghĩa bóng) đi chệch đường, đi lạc đường
wenn er betrunken ist, entgleist er leicht	khi đã say thì hắn dễ có hành động đi quá đà.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

danebenbenehmen /sich (st. V.; hat) (ugs.)/

cư xử tồi; cư xử không đúng mức;

hai người ấy đã cư xử không đúng mực trong buổi lễ tồ chức ngày hôm qua. : die beiden haben sich gestern bei dem Fest ganz schön danebenbenommen

entgleisen /(sw. V.; ist)/

cư xử không đúng mức; cư xử quá lô' ;

: (nghĩa bóng) đi chệch đường, đi lạc đường khi đã say thì hắn dễ có hành động đi quá đà. : wenn er betrunken ist, entgleist er leicht

vorbeibenehmen /sich (st. V.; hat) (ugs.)/

cư xử không đúng mức; có thái độ không thích hợp (sich danebenbenehmen);