Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cả hai mặt
trên hai mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cả hai mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

cả hai mặt
beiderseits	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Nach oben wird der Kolben in beiden Ebenen schmäler (ballig).	Lên phía trên, piston nhỏ hơn trong cả hai mặt (vòng cầu).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Hier kann gleichzeitig im vorderen und hinteren Bereich der Platte eingespritzt werden.	Ở đây có thể phunđồng thời cả hai mặt trước và sau.
Die doppelseitige Wasserkühlung istdie schnellste Abkühlungsart.	Làm nguội cả hai mặt bằng nước là phương thức làm nguội nhanh nhất.
2. Bei welchem Verfahren wird die Trägerbahn gleichzeitig beidseitig beschichtet?	2. Băng nền được phủ lớp đồng thời cả hai mặt theo phương pháp nào?
Durch die vertikale Führung ist ein gleichzeitig beidseitiges Auftragen möglich.	Với hệ dẫn dải băng nền theo chiều thẳng đứng, người ta có thể đồng thời phủ cả hai mặt.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Brett ist beiderseits furniert	cả hai mặt của tấm ván đều dán lớp gỗ tốt.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

beiderseits /(Adv)/

trên hai mặt; cả hai mặt;

cả hai mặt của tấm ván đều dán lớp gỗ tốt. : das Brett ist beiderseits furniert