Từ điển tổng hợp

Việt

cảnh quan
Cảnh quan	Từ điển nông lâm Anh-Việt Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển môi trường Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
phong cảnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
miền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phong cảnh ~ analysis phân tích cảnh quan ~ architecture ki ến trúc c ảnh quan ~ and scrub of poor soil sillice r ừ ng cây bụi ~ character đặc tính phong cảnh	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đặc điểm cảnh quan ~ conservation b ảo tồ n cả nh quan	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bảo tồn các thú vui ~ unit đơn vị cảnh quan juvenile ~ cảnh quan trẻ karst ~ cảnh quan cactơ mature ~ cảnh quan trong giai đoạn trưởng thành natural ~ cảnh quan tự nhiên pond ~ cảnh quan bồn trũng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

cảnh quan
Landscape	Từ điển nông lâm Anh-Việt Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển môi trường Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

cảnh quan
Landschaft	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
landschaftlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Dieses allgemeine Umweltrecht regelt den Naturschutz und die Landschaftspflege.	Luật môi trường tổng quát này quy định việc bảo tồn thiên nhiên và bảo vệ cảnh quan.
Die großflächige Verwandlung der ursprünglichen Naturlandschaft in eine gegliederte funktionsfähige Kulturlandschaft (Bild 3) und die Schaffung industrieller und städtischer Ökosysteme zeigt, dass in anthropogenen Ökosystemen vielfach technische Elemente überwiegen (Techno- Ökosysteme).	Việc biến đổi trên diện tích rộng những cảnh quan tự nhiên thành những cảnh quan nông nghiệp có cấu trúc và hiệu dụng (Hình 3) cũng như việc tạo ra những hệ sinh thái đô thị và công nghiệp cho thấy yếu tố kỹ thuật thường chiếm ưu thế ở những hệ sinh thái nhân tạo (hệ sinh thái - kỹ thuật).
Es soll den Naturhaushalt, die Lebensräume von Tier- und Pflanzenarten (Artenschutz) sowie die Vielfalt, Eigenart und Schönheit von Natur und Landschaft als Lebensgrundlage des Menschen sichern, u.a. durch Naturschutzgebiete, Landschaftsschutzgebiete, Nationalparks.	Nó nhằm để gìn giữ môi trường thiên nhiên, những loài động, thực vật (bảo tồn loài), cũng như bảo tồn tính đa dạng, đặc điểm, vẻ đẹp của tự nhiên và cảnh quan như là nền tảng của đời sống con người, chẳng hạn với những khu bảo tồn thiên nhiên, khu bảo tồn cảnh quan, công viên quốc gia.
Maßnahmen zum Schutz von Naturhaushalt, Landschaft, Pflanzen und Tieren (z. B. durch Naturschutz-, Tierschutz-, Bundeswald-, Pflanzenschutz-, Gentechnik-, Futtermittel-, Düngemittelgesetz),	những biện pháp bảo vệ môi trường tự nhiên, cảnh quan, thực vật và động vật (thí dụ thông qua luật bảo vệ tự nhiên, bảo vệ động vật, bảo vệ thực vật, luật về rừng Liên bang, kỹ thuật gen, thức ăn gia súc, phân bón),

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

landscape

cảnh quan , phong cảnh ~ analysis phân tích cảnh quan ~ architecture ki ến trúc c ảnh quan ~ and scrub of poor soil sillice r ừ ng cây bụi ~ character đặc tính phong cảnh , đặc điểm cảnh quan ~ conservation b ảo tồ n cả nh quan, bảo tồn các thú vui ~ unit đơn vị cảnh quan juvenile ~ cảnh quan trẻ karst ~ cảnh quan cactơ mature ~ cảnh quan trong giai đoạn trưởng thành natural ~ cảnh quan tự nhiên pond ~ cảnh quan bồn trũng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Landschaft /die; -, -en/

phong cảnh; cảnh quan;

landschaftlich /(Adj.)/

(thuộc) vùng; miền; cảnh quan;

Từ điển môi trường Anh-Việt

Landscape

Cảnh quan

The traits, patterns, and structure of a specific geographic area, including its biological composition, its physical environment, and its anthropogenic or social patterns. An area where interacting ecosystems are grouped and repeated in similar form.

Những đường nét, mô hình, cấu trúc của một khu vực địa lý nhất định, bao gồm cả thành phần sinh học, môi trường vật lý và các mô hình xã hội hay nhân chủng. Một khu vực nơi mà các hệ sinh thái tương tác được lập thành nhóm và lặp lại theo hình thức tương tự.

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Landschaft

[EN] landscape

[VI] cảnh quan

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Landscape

[DE] Landschaft

[VI] Cảnh quan

[EN] The traits, patterns, and structure of a specific geographic area, including its biological composition, its physical environment, and its anthropogenic or social patterns. An area where interacting ecosystems are grouped and repeated in similar form.

[VI] Những đường nét, mô hình, cấu trúc của một khu vực địa lý nhất định, bao gồm cả thành phần sinh học, môi trường vật lý và các mô hình xã hội hay nhân chủng. Một khu vực nơi mà các hệ sinh thái tương tác được lập thành nhóm và lặp lại theo hình thức tương tự.

Từ điển nông lâm Anh-Việt

Landscape

Cảnh quan