Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cấp bằng sáng chế
cấp bằng sáng chế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cấp bằng phát minh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

cấp bằng sáng chế
patentieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Erst 1956 verdrängte die axial verschiebbare Schnecke im Zylinder den bis dahin gebräuchlichen Kolben, obwohl es bereits 1905 ein Patent dafür gab.	Mãi đến năm 1956, vít tải chuyển động dọctrục trong lòng xi lanh thay thế piston thôngdụng trước đó, mặc dù nó đã được cấp bằng sáng chế từ năm 1905.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Oft wissen die glücklichen Empfänger von Einsteins Anregungen nicht einmal, wer ihre Patentanmeldungen prüft.	Những kẻ may mắn nhận được gợi ý của Einstein thường không hề biết ai đã chỉnh sửa cho đơn xin cấp bằng sáng chế của họ.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Often, the lucky recipients of Einstein’s suggestions don’t even know who revises their patent applications.	Những kẻ may mắn nhận được gợi ý của Einstein thường không hề biết ai đã chỉnh sửa cho đơn xin cấp bằng sáng chế của họ.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Diesel patentiert das Arbeitsverfahren für Schwerölmotoren mit Selbstzündung.	Diesel được cấp bằng sáng chế cho phương pháp vận hành động cơ chạy bằng dầu nặng tự đánh lửa.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

patentieren /(sw. V.; hat)/

cấp bằng sáng chế; cấp bằng phát minh;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

patentieren /vt/

cấp bằng sáng chế [phát minh]; patentieren lassen lấy bằng phát minh.