Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cố định vào
gắn chặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đính vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cố định vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

cố định vào
fixieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Auf einer Seite hat der Kolben eine Innenverzahnung, die sich auf dem feststehenden Ritzel des Seitenteils abstützt und abwälzt.	Ở một phía của piston có vành răng trong, được tựa và lăn trên một bánh răng nhỏ cố định vào mặt hông vỏ.
Ein automatischer Niveauausgleich für alle Beladungszustände erfolgt durch ein Gestänge, das fest mit dem Längslenker verbunden ist und auf den Kolben des Höhenreglers wirkt (Bild 4).	Việc cân bằng độ cao tự động cho mọi tình huống tải trọng được thực hiện thông qua một thanh liên kết gắn cố định vào đòn điều khiển dọc và tác động vào piston của bộ điều chỉnh độ cao (Hình 4).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen Knochen bruch fixieren	cố định chỗ xương gãy (bằng cách bó bột, đông nẹp...).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

fixieren /[fi'ksi:ran] (sw V.; hat)/

(landsch , auch Fachspr ) gắn chặt; đính vào; cố định vào (anhaften, befestigen);

cố định chỗ xương gãy (bằng cách bó bột, đông nẹp...). : einen Knochen bruch fixieren