Việt
cửa hút
lỗ hút
Anh
suction port
inlet port
port
intake orifice
inlet grille
Đức
Saugkammer
Saugmund
Ansaugkanal
Ansaugschlitz
• Einlasskanalsteuerung
Điều khiển cửa hút vào
Ein Kolbenfenster steuert den Einlasskanal.
Một cửa sổ của piston điều khiển cửa hút.
v Steuerwinkel für „Einlasskanal öffnen“ und „Einlasskanal schließen“ sind verschieden groß – Steuerwinkel für Überströmen und Ausstoßen sind symmetrisch zu UT.
Góc điều khiển để “mở cửa hút” và “đóng cửa hút” có độ lớn khác nhau – Góc điều khiển cho nạp và thải đối xứng nhau qua ĐCD.
Die Zuführung des Frischgases wird über ein Membranventil im Einlasskanal gesteuert.
Việc dẫn nhập khí chưa đốt được điều khiển bằng van màng chắn trong cửa hút.
Die Frischgassäule schwingt zwischen Ansaugsystem, Einlasskanal und Kurbelkammer.
Cột hỗn hợp khí chưa đốt dao động giữa hệ thống hút, cửa hút và buồng trục khuỷu.
intake orifice, port
Saugkammer /f/CNSX/
[EN] suction port
[VI] cửa hút
Saugmund /m/P_LIỆU/
[VI] cửa hút (của xe quét rác)
Ansaugkanal /m/ÔTÔ/
[EN] inlet port
[VI] cửa hút, lỗ hút
Ansaugschlitz /m/ÔTÔ/
[EN] port
[VI] cửa hút, lỗ hút (động cơ)