Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cửa sau
cửa sau	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cửa hậu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cổng sau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lối sau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

cửa sau
aft gate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
back window	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rear window	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
liftgate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
back door	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
back window	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
end door	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

cửa sau
Untertor	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Heckscheibe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Hintertür	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Zur Entriegelung der Beifahrertür und der Heckklappe oder des Kofferraumdeckels ist der Entriegelungsbefehl zu wiederholen.	Để mở khóa cửa bên người ngồi cạnh người lái và cửa sau hoặc nắp khoang hành lý, lệnh mở khóa phải được lặp lại.
Das Steuergerät überprüft zuvor über Kontaktschalter, ob Türen, Fenster, Schiebedach, Motorhaube und Heckklappe oder Kofferraumdeckel verschlossen sind.	Trước đó, bộ điều khiển, thông qua các công tắc tiếp xúc, kiểm tra cửa xe, cửa sổ, cửa sổ trần, nắp động cơ và cửa sau hoặc nắp khoang hành lý đã được đóng lại chưa.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Als sie die zwei Schüsseln Linsen in die Asche geschüttet hatte, ging das Mädchen durch die Hintertür nach dem Garten und rief:	Sau khi dì ghẻ đổ đậu lẫn trong đống tro, cô gái đi qua cửa sau ra vườn và lại gọi:-
Das Mädchen ging durch die Hintertür nach dem Garten und rief: "Ihr zahmen Täubchen, ihr Turteltäubchen, all ihr Vöglein unter dem Himmel, kommt und helft mir lesen,	Cô bé đi qua cửa sau, ra vườn gọi:- Hỡi chim câu hiền lành, hỡi chim gáy, hỡi tất cả các chim trên trời, hãy bay lại đây nhặt giúp em:

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Hintertür /die/

cửa sau; cổng sau; cửa hậu; lối sau;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

end door

cửa sau, cửa hậu

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

liftgate /ô tô/

cửa sau

back door /ô tô/

cửa sau (bí mật)

back window /ô tô/

cửa sau (ở khung xe)

back door /xây dựng/

cửa sau (bí mật)

back window /ô tô/

cửa sau (ở khung xe)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Untertor /nt/KTC_NƯỚC/

[EN] aft gate

[VI] cửa sau

Heckscheibe /f/ÔTÔ/

[EN] back window, rear window

[VI] cửa sau (ở khung xe)