Từ điển tổng hợp

Việt

calip hàm
calip hàm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thước cặp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
calip ngoài	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cữ cặp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
calip kiểm ngoài	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
calip vòng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
calip ống	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
calip nút hình trụ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thước cặp có du xích	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
calip nút dẹt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
căn lá	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
compa đo trong	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thước cặp đo trong	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

calip hàm
snap gauge	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
calliper gauge	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
female gauge	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
horseshoe gauge	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
piston pin gauge	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
caliper square	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
calliper gauge	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
calliper gauge	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
calliper square	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
female gage	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
female gauge	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
inside calipers	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
inside callipers	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
internal caliper gage	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
internal caliper gauge	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
internal cylindrical gage	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
internal cylindrical gauge	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sliding calipers	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sliding callipers	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
snap gage	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vernier gage	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vernier gauge	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
caliper gage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
female gage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ring gage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ring gauge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
internal cylindrical gage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
internal cylindrical gauge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
caliper square	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
calliper square	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sliding calipers	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sliding callipers	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vernier gage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vernier gauge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gap gage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gap gauge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
snap gage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
inside calipers	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
inside callipers	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
internal caliper gage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
internal calliper gauge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

calip hàm
verstellbares Strichmaß	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ringlehre	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Lehrring	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bohrungslehre	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schieblehre	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rachenlehre	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Innentaster	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Grenzrachenlehre (Bild 3). Mit ihr werden Wel len geprüft.	Calip hàm giới hạn (Hình 3) được dùng để kiểm tra trục.
Man unterscheidet Grenzlehrdorne und Grenz rachenlehren.	Người ta phân biệt giữa calip nút (calip đo trong) giới hạn và calip hàm giới hạn.
An der Ausschussseite ist die Lehre angeschrägt, damit beim Prüfen keine Riefen entstehen.	Hai mặt đo ở đầu bị loại của calip hàm được vát nghiêng, do đó khi kiểm tra không sinh ra đường sọc, vết xước.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Gewindegrenzlehrdorn, Grenzrachenlehre	Dưỡng kiểm ren (cữ đo ren), calip hàm giới hạn
Die charakteristischen Merkmale der Geräteausführung als Feinzeiger-Standrachen-Lehre sind.	Các đặc trưng của calip hàm chuẩn với đồng hồ so chính xác là:

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

verstellbares Strichmaß /nt/Đ_LƯỜNG/

[EN] caliper gage (Mỹ), calliper gauge (Anh)

[VI] calip hàm, cữ cặp

Ringlehre /f/CT_MÁY/

[EN] female gage (Mỹ), female gauge (Anh), ring gage (Mỹ), ring gauge (Anh)

[VI] calip hàm, calip kiểm ngoài, calip vòng, calip ống

Lehrring /m/CT_MÁY/

[EN] female gage (Mỹ), female gauge (Anh), ring gage (Mỹ), ring gauge (Anh)

[VI] calip hàm, calip kiểm ngoài, calip vòng, calip ống

Bohrungslehre /f/CT_MÁY/

[EN] caliper gage (Mỹ), calliper gauge (Anh), internal cylindrical gage (Mỹ), internal cylindrical gauge (Anh)

[VI] calip hàm, cữ cặp, thước cặp, calip nút hình trụ

Schieblehre /f/CT_MÁY/

[EN] caliper square (Mỹ), calliper square (Anh), sliding calipers (Mỹ), sliding callipers (Anh), vernier gage (Mỹ), vernier gauge (Anh)

[VI] thước cặp, thước cặp có du xích, cữ cặp, calip hàm

Rachenlehre /f/CT_MÁY, Đ_LƯỜNG/

[EN] caliper gage (Mỹ), calliper gauge (Anh), gap gage (Mỹ), gap gauge (Anh), snap gage (Mỹ), snap gauge (Anh)

[VI] calip hàm, cữ cặp, thước cặp, calip nút dẹt, căn lá

Innentaster /m/CT_MÁY/

[EN] inside calipers (Mỹ), inside callipers (Anh), internal caliper gage (Mỹ), internal calliper gauge (Anh)

[VI] compa đo trong, thước cặp đo trong, cữ cặp, calip hàm, thước cặp, căn lá

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

caliper square, calliper gauge, calliper gauge, calliper square, female gage, female gauge, inside calipers, inside callipers, internal caliper gage, internal caliper gauge, internal cylindrical gage, internal cylindrical gauge, sliding calipers, sliding callipers, snap gage, vernier gage, vernier gauge

calip hàm

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

horseshoe gauge

calip hàm (một đầu)

piston pin gauge

calip hàm (do chốt pittông)

snap gauge

calip hàm

calliper gauge

calip hàm; thước cặp

female gauge

calip hàm, calip (kiểm) ngoài