Từ điển tổng hợp

Việt

căn lá
căn lá	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
máy đo độ dày lớp mạ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cữ cặp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
thước cặp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
calip đo day	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
calip dơ dày	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
calip kiêm dày	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
chốt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cơ câ’u theo dõi	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
máy phát hiện hướng hòng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
thơ chép hình	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
thự vạch dâu	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cữ đo khe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
calip đo dày	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thước thăm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
calip kiểm độ dày	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
calip hàm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
calip nút dẹt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
compa đo trong	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thước cặp đo trong	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chốt -	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cơ cấu theo dõi	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
calip kiểm dày	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
dưỡng hàm	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
calip dẹt	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
người thử	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
thiết bị thử	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
giá thử	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
đầu đo	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Anh

căn lá
thickness gauge	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
feeler	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tracer	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
calliper gauge	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
feeler leaf	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
inside calipers	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
internal caliper gage	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
internal caliper gauge	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tester	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
clearance beta thickness	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gauge strip	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gauge feeler	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
feeler gage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
feeler gauge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thickness gage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
caliper gage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
calliper gauge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gap gage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gap gauge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
snap gage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
snap gauge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
inside calipers	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
inside callipers	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
internal caliper gage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
internal calliper gauge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
caliper gauge	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
tester	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Đức

căn lá
Fühlerlehre	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Meßdorn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rachenlehre	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Innentaster	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Nachprüfung erfolgt mit einer Fühlerlehre, zugleich als Kontrolle für das richtige Auswinkeln des Pleuels.	Việc rà thử lại được thực hiện với một mẫu dò căn lá, đồng thời cũng là sự kiểm soát di động góc đúng của thanh truyền.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Fühlerlehre	Cữ đo khe hở (căn lá)
Zur Bestimmung eines erforderlichen Lagerspieles oder des Abstandes der Kontakte von Zündkerzen werden Fühlerlehren verwendet.	Căn lá được sử d ụng để xác định khe hở ổ trục hoặc khoảng hở tiếp điểm của bugi đánh lửa.
Fühlerlehren bestehen aus einem Satz von 0,05 mm bis 1 mm dicken elastischen Stahlblechen (Bild 1).	Căn lá bao gồm một bộ các miếng thép đàn hồi có độ dày từ 0,05 mm đến 1 mm (Hình 1).

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

tracer

căn lá; chốt (dần trượt)-, cơ cấu theo dõi

thickness gauge

calip kiểm (độ) dày, căn lá; máy đo độ dày lớp mạ

caliper gauge

dưỡng hàm; cữ cặp; thước cặp; calip (nút) dẹt; căn lá

tester

người thử; thiết bị thử; giá thử; đầu đo; căn lá

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Fühlerlehre /f/CNH_NHÂN/

[EN] feeler gage (Mỹ), feeler gauge (Anh)

[VI] cữ đo khe, căn lá

Meßdorn /m/CNSX/

[EN] feeler

[VI] căn lá; calip đo dày, thước thăm

Fühlerlehre /f/CT_MÁY/

[EN] feeler gage (Mỹ), feeler gauge (Anh), thickness gage (Mỹ), thickness gauge (Anh)

[VI] calip kiểm độ dày, căn lá; máy đo độ dày lớp mạ

Rachenlehre /f/CT_MÁY, Đ_LƯỜNG/

[EN] caliper gage (Mỹ), calliper gauge (Anh), gap gage (Mỹ), gap gauge (Anh), snap gage (Mỹ), snap gauge (Anh)

[VI] calip hàm, cữ cặp, thước cặp, calip nút dẹt, căn lá

Innentaster /m/CT_MÁY/

[EN] inside calipers (Mỹ), inside callipers (Anh), internal caliper gage (Mỹ), internal calliper gauge (Anh)

[VI] compa đo trong, thước cặp đo trong, cữ cặp, calip hàm, thước cặp, căn lá

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

feeler

căn lá; calip đo day

gauge feeler

căn lá; calip dơ (chiều) dày

thickness gauge

calip kiêm (độ) dày, căn lá, máy đo độ dày lớp mạ

tracer

căn lá; chốt (dần trươc); cơ câ’u theo dõi, máy phát hiện hướng hòng; thơ chép hình; thự vạch dâu

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

clearance beta thickness

căn lá

gauge strip

căn lá (đo bề dày)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

calliper gauge, feeler leaf, inside calipers, internal caliper gage, internal caliper gauge, tester

căn lá