Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cháy lập lòe
cháy lập lòe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cháy yếu ớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cháy lung linh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sáng lung linh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cháy bập bùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cháy âm ỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cháy ngấm ngầm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cháy leo lét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

cháy lập lòe
glosen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
flackern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufflackern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
glimmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Kerze flackerte	ánh nén lung linh.
Kerzen flackerten auf	những ngọn nến cháy lập lòe.
unter der Asche glimmt noch das Feuer	dưới đống tro vẫn còn ngọn lửa cháy âm ỉ
eine letzte Hoffnung glomm noch in ihr	trong lồng nàng vẫn âm ĩ tia hy vọng cuối cùng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

glosen /[’glo:zan] (sw. V.; hat) (landsch., dichter.)/

cháy lập lòe; cháy yếu ớt (schwach glühen, glimmen);

flackern /[’flakam] (sw. V.; hat)/

cháy lung linh; cháy lập lòe;

ánh nén lung linh. : die Kerze flackerte

aufflackern /(sw. V.; ist)/

cháy lập lòe; sáng lung linh; cháy bập bùng;

những ngọn nến cháy lập lòe. : Kerzen flackerten auf

glimmen /[’ghman] (st., auch SW. V.; hat)/

cháy âm ỉ; cháy lập lòe; cháy ngấm ngầm; cháy leo lét;

dưới đống tro vẫn còn ngọn lửa cháy âm ỉ : unter der Asche glimmt noch das Feuer trong lồng nàng vẫn âm ĩ tia hy vọng cuối cùng. : eine letzte Hoffnung glomm noch in ihr