Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cháy sạch
cháy sạch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cháy trụi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cháy hết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị thiêu hủy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

cháy sạch
dead burned	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

cháy sạch
totgebrannt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
niederbrennen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durchbrennen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verlodem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verflackern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Erreicht die Zündkerze ihre Selbstreinigungstemperatur, verbrennen Rückstände wie z.B. Ölkohle.	Khi bugi đạt tới nhiệt độ tự làm sạch, những chất cặn như bồ hóng bị cháy sạch.
Dabei brennt er sie von Ablagerungen frei. Die gereinigte Zündkerze arbeitet wieder als Luftfunkenkerze.	Dòng điện thứ cấp đi qua và đốt cháy sạch lớp muội than giúp tự làm sạch lớp sứ và bugi lại phóng tia lửa điện giữa hai điện cực.
Nach jedem Abstellen des Motors wird durch ein Signal vom Steuergerät deshalb der Hitzdraht kurzzeitig auf ca. 1 000 °C erwärmt und so von Ablagerungen freigebrannt.	Vì thế, mỗi khi tắt động cơ, ECU sẽ điều khiển nung nóng dây nhiệt đến khoảng 1000 °C trong thời gian ngắn để đốt cháy sạch các chất bẩn bám trên dây.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Hof brannte bis auf die Grundmauern nieder	nông trại đã bị cháy trụi-, die Kerze ist nieder gebrannt: ngọn nến đã cháy hết.
die Kohlen müssen richtig durchbrennen	than phải được cháy kỹ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verlodem /vi (s)/

cháy, cháy trụi, cháy sạch,

verflackern /vi (s)/

cháy, cháy trụi, cháy sạch, bị thiêu hủy.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

niederbrennen /(unr. V.)/

(ist) cháy trụi; cháy sạch (herunterbrennen);

nông trại đã bị cháy trụi-, die Kerze ist nieder gebrannt: ngọn nến đã cháy hết. : der Hof brannte bis auf die Grundmauern nieder

durchbrennen /(unr. V.)/

(ist) cháy hết; cháy trụi; cháy sạch;

than phải được cháy kỹ. : die Kohlen müssen richtig durchbrennen

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

totgebrannt /adj/NH_ĐỘNG/

[EN] dead burned

[VI] cháy sạch