Từ điển tổng hợp

Việt

châu
châu	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Tầm Nguyên Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đại lục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lục địa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đại châu
lục địa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đại lục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đại châu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
châu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

châu
Perle	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Bergkreis	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Festland	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Erteil	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kontinent	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
châu	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Tränen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
roter Farbe- stoff	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Erdteil	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đại châu
Kontinent	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
13.2.4 Europäische On Board Diagnose	13.2.4 Chẩn đoán trực tiếp trên xe ở châu Âu
Wartungsfreie Batterien (nach EN)	Ắc quy không cần bảo dưỡng (theo chuẩn châu Âu)
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Unlegierte Baustähle (nach DIN EN 10025)	:: Thép kết cấu không hợp kim (theo chuẩn Âu Châu)
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Europäische Norm	Chuẩn Âu châu
Zeichen für europäische Norm (immer EN-)	Ký hiệu cho chuẩn Âu châu (luôn luôn là EN-)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Kontinent /m -(e)s, -e/

lục địa, đại lục, đại châu, châu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Erdteil /der/

đại lục; lục địa; châu (Kontinent);

Từ điển Tầm Nguyên

Châu

Hạt ngọc. Ðời Thượng cổ có giống người giao nhân (đầu người đuôi cá) ở dưới nước lên buôn bán giao thiệp với người trên đất. Mỗi khi từ biệt những người quen biết để về thủy phủ thường khóc lóc thảm thiết. Nước mắt chảy xuống toàn là hạt châu cả. Nghĩa bóng: nước mắt. Thoắt nghe Kiều đã đầm đầm châu sa. Kim Vân Kiều

Từ điển tiếng việt

châu

- 1 dt. 1. Ngọc trai: Gạo châu củi quế (tng) 2. Giọt nước mắt: Thoắt nghe Kiều đã đầm đầm châu sa (K).< br> - 2 dt. 1. Khu vực hành chính trong thời phong kiến: Châu Hoan; Châu ái 2. Đơn vị hành chính ở Việt-bắc, tương đương với một huyện, trong thời cũ: Châu Sơn-dương.< br> - 3 dt. Một trong năm phần đất đai lớn của Quả đất phân chia theo qui ước: Năm châu thăm thẳm trời im tiếng (Tố-hữu).< br> - 4 đgt. Chụm vào với nhau: Họ châu đầu vào để xem an-bom ảnh.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

châu

1) (ngọc) Perle f; mò châu Perlen fischen; người di mò châu Perlenfischer m; nghề mò' ' -' Perlenfischerei f;

2) (huyện vùng núi) Bergkreis m (administrative Einheit der Berggebiet in Nordvietnam);

3) Festland n, Erteil m, Kontinent m; châu ẢAsiat m; Aisatin f; châu Âu Europa n; europäisch (a); người châu Ảu Europäer m; châu Mỹ amerikanisch (a); Amerika n; châu Phi afrikanisch (a); Afrika n; châu úc australisch (a); Australien;

4) (ngb) (nước mắt) Tränen f/pl; hạt châu rơi lã chã trên má die Tränen rinnen über die Wange;

5) (mầu đỏ) roter Farbe- stoff m; châu sa Zinnoberrot n;