Từ điển tổng hợp

Việt

chè
chè	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

chè
tea	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

chè
Tee	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
süße Suppe	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Teestrauch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dabei sind einerseits nur begrenzte Erträge möglich, andrerseits werden die Rohstoffe als Nahrungsmittel benötigt. Deshalb wird an der Erzeugung von Ethanol aus cellulosehaltigen Grundstoffen wie Holz oder Chinaschilf gearbeitet (Cellulose-Ethanol).	Tuy nhiên, một mặt do số lượng thu hoạch được có giới hạn, mặt khác đây là nguyên liệu cần dùng làm thực phẩm, vì vậy người ta đang tìm cách chế tạo ethanol từ chất cơ bản có chứa cellulose như gỗ hay cỏ chè vè (ethanol cellulose).
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Im Frühling treffen sich die Leute zu nicht verabredeten Zeiten, verbrennen ihre Terrainkalender, werfen Ihre Armbanduhren fort, trinken nächtelang.	Và mùa xuân, người ta gặp nhau vào những lúc không hẹn trước, đốt rụi lịch sinh hoạt, ném bỏ đồng hồ, chè chén suốt đêm.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
In spring, people meet at unarranged times, burn their appointment books, throw away their watches, drink through the night.	Và mùa xuân, người ta gặp nhau vào những lúc không hẹn trước, đốt rụi lịch sinh hoạt, ném bỏ đồng hồ, chè chén suốt đêm.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
starker Tee	chè đặc;
eine Tasse Tee	một chén chè;
zum Tee ein- láden	môi uống chè.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tee /m -s, -s/

chè, trà; starker Tee chè đặc; eine Tasse Tee một chén chè; zum Tee ein- láden môi uống chè.

Teestrauch /m -(e)s, -Sträucher/

cây] chè, trà (Thea L.); Tee

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

tea

chè

Từ điển tiếng việt

chè

- 1 d. Cây nhỡ lá răng cưa, hoa màu trắng, quả có ba múi, trồng để lấy lá, búp, nụ pha nước uống. Hái chè. Pha chè.< br> - 2 d. Món ăn ngọt nấu bằng đường hay mật với chất có bột như gạo, đậu, v.v.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chè

1) Tee m; một chén chè eine Tasse Tee ; chè dặc starker Tee m; mời ai uống chè jmdn zum Tee einladen; pha chè den Tee ziehen lassen;

2) (thực) cây chè Teebaum m; mùa hái chè Tee-Ernte f; chén chè Teetasse f;

3) süße Suppe f; an chè süße Suppe essen chè chén (ăn uống) Gastmahl n, Festmahl n; eine Gastmahl veranstalten, festlich bewirten vt, quán chè Teestube f