Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chính xác hơn
nói cho đúng hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chính xác hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

chính xác hơn
namlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Ohne Verschleiß präziser erfassen.	:: Ghi nhận chính xác hơn các trị số đo mà không có sự mài mòn
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Präziseres Ansprechen auf Lenkbewegungen.	Chuyển động lái được đáp ứng chính xác hơn.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
oder etwas genauer:	hoặc khá chính xác hơn:
Hohe Genauigkeit, bei großen Nennweiten ungenauer	Có độ chính xác cao, với đường kính danh định lớn ít chính xác hơn
Bei höherviskosen Stoffen genauer als Turbinenzähler	Chính xác hơn máy đo bằng turbine khi đo chất liệu có độ nhờn cao
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das war nämlich ganz anders	thật ra thì đó là một việc hoàn toàn khác.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

namlich /(Adv.)/

nói cho đúng hơn; chính xác hơn (und zwar, genauer gesagt);

thật ra thì đó là một việc hoàn toàn khác. : das war nämlich ganz anders