Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chạy song song
chạy song song	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chạy dọc theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chạy cạnh xe ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chạy bên cạnh ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

chạy song song.
chạy song song.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

chạy song song
run parallel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
parallel run	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
parallel running	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
parallel run	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

chạy song song
parallel laufen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
entlangführen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nebenherfahren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nebenherlaufen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

chạy song song.
parallellaufend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dadurch ist sichergestellt, dass der Laserstrahl parallel zum Fahrzeugboden verläuft.	Qua đó, có thể bảo đảm rằng tia laser chạy song song với sàn xe.
Beim Durchsetzen wird innerhalb eines Bleches eine Teilfläche herausgearbeitet, die meist parallel zur Blechebene verläuft.	Trong phương pháp ốp gân, một phần bề mặt tấm được làm nhô lên, phần lớn chạy song song với bề mặt tấm.
Das Filter ist in einem parallel zum Hauptstrom verlaufenden Zweig (Nebenstrom) angeordnet. Dadurch wird es jeweils nur von einem Teil der Ölfördermenge (5 % bis 10 %) durchströmt.	Bộ lọc được lắp trong nhánh chạy song song (dòng phụ) với dòng chính, do đó chỉ một phần của lượng dầu tải (5% đến 10%) chảy qua.
Dazu muss diese möglichst parallel im Abstand von 30 cm bis 1,5 m angefahren werden.	Để có thể xác định chính xác, xe cần phải được chạy song song nhất có thể trong một khoảng cách từ 30 cm đến 1,5 m và vượt qua khoảng trống.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Die Parallele zur RRSB-Geraden durch den Pol wird konstruiert.	Kẻ đường chạy song song với đường RRSB.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Weg führte am Ufer entlang	con đường chạy dọc theo bờ sông.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

entlangführen /(sw. V.; hat)/

chạy dọc theo; chạy song song;

con đường chạy dọc theo bờ sông. : der Weg führte am Ufer entlang

nebenherfahren /(st. V.; ist)/

chạy song song; chạy (xe) cạnh xe ai;

nebenherlaufen /(st. V.; ist)/

chạy song song; chạy bên cạnh ai;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

run parallel

chạy song song

parallel run

chạy song song

parallel running

chạy song song

parallel run

chạy song song

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

parallellaufend /a/

chạy song song.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

parallel laufen /vi/HÌNH/

[EN] run parallel

[VI] chạy song song