TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

chết nhẹ nhàng

chết êm thắm

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

chết nhẹ nhàng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

chết không đau đớn

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

từ từ qua đời

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

chết nhẹ nhàng

einschlummern

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einschlafen

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

er ist friedlich eingeschlummert

ông ấy đã ra đi một cách nhẹ nhàng.

sie ist friedlich eingeschlafen

bà ấy đã qua đời một cách bình yên.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einschlummern /(sw. V.; ist)/

(verhüll ) chết êm thắm; chết nhẹ nhàng;

ông ấy đã ra đi một cách nhẹ nhàng. : er ist friedlich eingeschlummert

einschlafen /(st. V.; ist)/

(verhüll ) chết nhẹ nhàng; chết không đau đớn; từ từ qua đời;

bà ấy đã qua đời một cách bình yên. : sie ist friedlich eingeschlafen