Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chỉnh hướng
chỉnh hướng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

chỉnh hướng
align	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

chỉnh hướng
ausrichten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Diese sind so ausgerichtet, dass das Licht von allen Reflektorsegmenten nach unten auf die Straße reflektiert wird.	Chúng được chỉnh hướng để ánh sáng đến tất cả các phân khúc đều phản chiếu xuống mặt đường.
Das vom Reflektor erfasste Licht wird so gerichtet, dass möglichst viel davon über eine Blende und dann auf die Linse fällt.	Ánh sáng đi đến gương phản xạ được chỉnh hướng để thật nhiều tia sáng đi ngang một tấm chắn và sau đó đến một thấu kính chiếu sáng.
Das System sorgt z.B. über das ESP für eine Richtungskorrektur, indem einzelne Räder gezielt abgebremst werden.	Hệ thống này thí dụ có thể điều chỉnh hướng chạy bằng cách tác động vào phanh có chủ đích từng bánh xe thông qua thí dụ hệ thống ESP.
Das Licht wird mit dem Reflektor so gerichtet, dass in Höhe der Blende die Lichtverteilung entsteht, die die Linse auf die Straße projiziert (Herstellerbezeichnung: Super DE).	Ánh sáng được gương phản xạ chỉnh hướng sao cho sự phân bố ánh sáng hình thành ở vào độ cao của tấm chắn và được chiếu xuống đường qua thấu kính (Ký hiệu của nhà sản xuất: Super DE).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Im Übergangsteil erfolgt eine weitere Beruhigung und Parallelführung des Schmelzestromes.	Trong phần chuyển tiếp, dòng chảy tiếp tục được điều hòa và chỉnh hướng song song.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ausrichten /vt/FOTO/

[EN] align

[VI] chỉnh hướng (máy chiếu)