Việt
chịu khó nhọc
chịu vất vả
Đức
abstrampeln
ich strample] le mich ab und du liegst auf der faulen Haut
tao làm việc vất vả còn mày thì nằm ườn ra đấy.
abstrampeln /sich (s\y. V.; hat) (ugs.)/
chịu khó nhọc; chịu vất vả (sich abmühen);
tao làm việc vất vả còn mày thì nằm ườn ra đấy. : ich strample] le mich ab und du liegst auf der faulen Haut