TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

chịu vất vả

chịu khó nhọc

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

chịu vất vả

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cố gắng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nỗ lực hết sức

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

khổ sở

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cảm thấy đau khổ

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cảm thấy khó khăn

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

phải chịu đựng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

chịu khổ sở

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cam chịu

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

chịu vất vả

abstrampeln

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abqualen

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

leiden

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ich strample] le mich ab und du liegst auf der faulen Haut

tao làm việc vất vả còn mày thì nằm ườn ra đấy.

sie leidet sehr unter ihrem trunksüchtigen Mann

bà ấy phải chịu khổ vì ông chồng nghiện rượu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abstrampeln /sich (s\y. V.; hat) (ugs.)/

chịu khó nhọc; chịu vất vả (sich abmühen);

tao làm việc vất vả còn mày thì nằm ườn ra đấy. : ich strample] le mich ab und du liegst auf der faulen Haut

abqualen /(sw. V.; hat)/

cố gắng; nỗ lực hết sức; chịu vất vả; khổ sở;

leiden /(unr. V.; hat)/

cảm thấy đau khổ; cảm thấy khó khăn; chịu vất vả; phải chịu đựng; chịu khổ sở; cam chịu [durch Akk , unter + Dat : bởi ];

bà ấy phải chịu khổ vì ông chồng nghiện rượu. : sie leidet sehr unter ihrem trunksüchtigen Mann