Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chuyên du lịch
cuộc hành trình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyến đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyên du lịch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

chuyên du lịch
Reise	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Reise ins Ausland	một chuyến đi ra nước ngoài
jmdm. eine gute Reise wünschen	chúc ai một chuyển đi tốt đẹp
eine Reise in die Vergangenheit	(nghĩa bóng) hổi tưởng lại chuyện đã qua, nhổ lại quá khứ
seine letzte Reise antreten (verhüll.)	đã từ trần
auf Reisen gehen	đã đi xa
auf Reisen sein	dang du hành, đang trên đường di
jmdn. auf die Reise schicken (Sport Jargon)	thành ngữ này có hai nghĩa: (a) cho một vận động viên điền kỉnh vào thi đấu
(b) chuyền (bóng) cho đồng đội.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Reise /[’raiza], die; -, -n/

cuộc hành trình; chuyến đi; chuyên du lịch;

một chuyến đi ra nước ngoài : eine Reise ins Ausland chúc ai một chuyển đi tốt đẹp : jmdm. eine gute Reise wünschen (nghĩa bóng) hổi tưởng lại chuyện đã qua, nhổ lại quá khứ : eine Reise in die Vergangenheit đã từ trần : seine letzte Reise antreten (verhüll.) đã đi xa : auf Reisen gehen dang du hành, đang trên đường di : auf Reisen sein thành ngữ này có hai nghĩa: (a) cho một vận động viên điền kỉnh vào thi đấu : jmdn. auf die Reise schicken (Sport Jargon) : (b) chuyền (bóng) cho đồng đội.