Welt /[velt], die; -, -en/

(o Pl ) xã hội; cuộc đời; cuộc sống;

đã từ trần, đã tự vẫn : aus der Welt gehen/scheiden (geh. verhüll.) không bao giờ : um nichts in der Welt /nicht um alles in der Welt không thể hiểu nổi (chuyện gì xảy ra) : die Welt nicht mehr verstehen loại bỏ, diệt trừ : etw. aus der Welt schaffen sinh một đứa trẻ : jmdn. in die Welt setzen (ugs.) loan truyền, tung tin đồn đại : etw. in die Welt setzen (ugs.) không thuộc thế giới này, không thuộc nơi này : nicht von dieser Welt sein (geh.) được sinh ra : zur Welt kommen sinh một em bé. : jmdn. zur Welt bringen

Life

[VI] (n) Cuộc sống, tuổi thọ, thời hạn

[EN] e.g The ~ of a loan: Thời hạn của khoản nợ; the ~ of a project: Thời hạn thực hiện dự án).

Erdenlaui /m -(e)s, -laufe (thi ca)/

con đường sống, cuộc sống; -

Lebenszeit /f =, -en/

cuộc sống, thôi gian sống; auf - zeit mãi mãi, suốt đời; Lebens

Leben /n -s, =/

1. cuộc sống, sự tôn tại, sinh tồn; sein - lassen müssen chết; am Leben bléiben, mit dem Leben dauónkommen còn sổng, thoát chết, sóng sót; j-n am Leben lassen để ai sóng; ums Leben kommen chét; j-n ums Leben bringen giết ai; fürs ganze Leben suốt dơi, cả đòi; ein Kampf auf Leben und Tod cuộc chiến đấu sinh tử [sông còn, ác liệt]; im Leben und Sterben luôn luôn, mãi mãi; das Leben und Treiben đời sóng, sinh hoạt, cách sống, sinh lực, sinh khí, nhựa sóng; ins Leben treten bưóc vào cuộc sông; (nghĩa bóng) bắt đầu.