Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cuộc sống chung
cuộc sống chung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hôn nhân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cộng sinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

cuộc sống chung
Lebensgemeinschaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Steht dabei der gegenseitige Nutzen im Vordergrund, bezeichnet man das als Symbiose.	Cuộc sống chung mà hai bên cùng có lợi người ta gọi là cộng sinh.
Ein weiteres Beispiel ist die Symbiose zwischen Wurzelknöllchenbakterien und bestimmten Pflanzen (z.B. Sojabohne, Erbse, Klee) (Bild 4).	Một thí dụ khác về cuộc sống chung giữa vi khuẩn nốt sần ở rễ cây (rhizobium) và một số cây thí dụ như cây đậu nành, đậu vườn, cỏ ba lá (Hình 4).
Ein Beispiel sind die Flechten, eine Symbiose zwischen mikroskopisch kleinen, Fotosynthese betreibenden Grünalgen oder Cyanobakterien und Pilzen auf extremen Standorten (Bild 3).	Một thí dụ là địa y. Một cuộc sống chung giữa loại tảo lục (green alga) cực nhỏ, có khả năng quang hợp hay vi khuẩn lam (cyanobacteria) và nấm trong một vùng có điều kiện khắc nghiệt (Hình 3).

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Lebensgemeinschaft /í =, -en/

1. cuộc sống chung, hôn nhân; 2. (sinh vật) [sự] cộng sinh; Lebens

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Lebensgemeinschaft /die/

cuộc sống chung (Zusammenleben);

Zu /.sam.men.le.ben, das (o. PL)/

cuộc sống chung;