Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

dính lại
dính lại	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dính bám	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

dính lại
conglutinate	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cohere	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
conglutinate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

dính lại
verkleben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
In den meisten Fällen bleiben die soeben geblasenen Flaschen beim Öffnen der Form durch die Schwindung am Kalibrierdorn hängen.	Trong nhiều trường hợp, chai vừa thổi xong bị dính lại tại lõi hiệu chỉnh do sự co rút khi khuôn mở ra.
Zudem kann PC problemlos spanend bearbeitet, durch Lösungsmittelklebstoffe geklebt und durch Heizelementschweißen verschweißt werden.	Ngoài ra, PC có thể gia công cắt gọt dễ dàng, có thể dán được bằng chất dán hòa tan trong dung môi và hàn dính lại với nhau bằng phương pháp hàn với phần tử gia nhiệt (bộ nung).
Die Gestaltung der Trennkante mit denanschließenden Bereichen Staustufe und Freifl äche sind ausschlaggebend für die Verschweißung des Vorformlings und somit die Festigkeit der Blasteilschweißnähte.	Việc bố trí đường phân khuôn với nhữngùng tiếp nối của bậc chắn và mặt sau có tínhquyết định cho việc phôi định dạng trước bịhàn dính lại và như vậy có ảnh hưởng đến độbền mối hàn của chi tiết thổi.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Beide Teile werden, z.B. durch Reibschweißen, miteinander verbunden.	Hai phần này được kết dính lại, thí dụ qua hàn ma sát.
Sie sind Bauteile, die aus Blechen verschiedener Dicken und Stahlsorten zusammen geschweißt werden, z.B. Längsträger einer Bodenanlage im Kfz, Karosserieteile.	Phôi thép tấm ghép nối (Tailored Blanks) là những chi tiết gồm các tấm của các loại thép với độ dày khác nhau được hàn ghép dính lại. Thí dụ dầm dọc ở hệ sàn xe cơ giới, các chi tiết thân vỏ xe.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verkleben /(sw. V.)/

(ist) dính lại; dính bám;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cohere, conglutinate /xây dựng/

dính lại

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

conglutinate

dính lại