Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

dấu lặng
dấu lặng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thời gian dừng bằng một nốt đen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
một phần tư nốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

dấu lặng
Viertelpause	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Pause	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Pausenzeichen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fermate	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die ganze Pause	lặng tròn, lặng một nhịp, lặng toàn nhịp
die halbe Pause	lặng trắng
die Viertelpause	lặng đen
die Achttelpause	lặng móc
die Sechszehn telpause	lặng móc kép
die Zweiunddrei ßigstelpause	lặng móc ba
die Vierund sechzigstelpause	lặng móc bốn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Viertelpause /f =, -n (nhạc)/

dấu lặng, một phần tư nốt; [sự] lặng nốt đen; Viertel

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pause /[’pauza], die; -, -n/

(Musik) dấu lặng (Pausenzeichen);

Pausenzeichen /das/

(Musik) dấu lặng;

lặng tròn, lặng một nhịp, lặng toàn nhịp : die ganze Pause lặng trắng : die halbe Pause lặng đen : die Viertelpause lặng móc : die Achttelpause lặng móc kép : die Sechszehn telpause lặng móc ba : die Zweiunddrei ßigstelpause lặng móc bốn. : die Vierund sechzigstelpause

Fermate /[fer’marto], die; -, -n (Musik)/

dấu lặng;

Viertelpause /die/

dấu lặng; thời gian dừng bằng một nốt đen;