Việt
giũa gai
Anh
rasp
Worin unterscheiden sich gefräste und gehauene Feilen?
Sự khác biệt giữa giũa gai phay và giũa gai chặt là gì?
Doppel oder kreuzhiebige Feilen werdenfür härtere Metalle verwendet.
Giũa gai bổ sung (răng kép, răng chéo) được sử dụng cho kim loại cứng.
Bei gefrästen Feilen unterscheidet man die Zahnungen 1, 2, 3 für grob, mittel, fein.
Ở giũa gai phay, người ta phân biệt số cắt khía răng 1, 2, 3 cho thô, trung bình, mịn.
Feilen mit Raspelhieb (Pockenhieb) sind geeignet zur Bearbeitung von z.B. Holz, Kunststoffen, Leder, Kork, Gummi.
Giũa gai nạo (giũa với vết băm hình trái rạ) phù hợp để gia công gỗ, nhựa, da, gỗ bấc, cao su.
Gefräste Feilen haben schneidende Wirkung und werden für Werkstoffe mit geringerer Festigkeit z.B. Aluminium, Kupfer eingesetzt.
Giũa gai phay có tác dụng cắt và được sử dụng cho vật liệu có độ bền thấp, thí dụ như nhôm, đồng.
rasp /xây dựng/