Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

giảm chi
giảm chi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giới hạn chi tiêu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sông tiết kiệm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tằn tiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

giảm chi
einschranken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Diese Vorteile verringern die Produktionskosten je nach Produkt zwischen 20 – 40 %.	Những lợi thế này làm giảm chi phí sản xuất, tùy sản phẩm từ 20-40%.
Der Einsatz dieser Enzyme dient vor allem der Qualitätsverbesserung, Kostenreduktion und Nutzung sonst nicht verwertbarer Rohstoffe (Tabelle 2).	Sử dụng các enzyme chủ yếu để nâng cao chất lượng, giảm chi phí và tận dụng nguyên liệu mà bình thường không thể dùng được (Bảng 2).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Der Einsatz von Qualitätsregelkarten bewirkt eine positive Kostenentwicklung.	Dùng bảng điều chỉnh chất lượng rất có ích để giảm chi phí.
Die dadurch gesteigerte Festigkeit lässt sich in geringere Wanddicken und reduzierten Materialkosten umsetzen.	Nhờ sợi gia cườngnên độ bền tăng, giảm bớt độ dày vỏ chi tiết épvà giảm chi phí nguyên liệu.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
der Forderung nach möglichst geringem Bedienungsaufwand (Personalkostenreduzierung)	Đáp ứng giảm chi phí vận hành như có thể (giảm chi phí nhân công)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
in eingeschränkten Verhältnissen leben	sống trong hoàn cảnh thịếu thổn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einschranken /(sw. V.; hat)/

giảm chi; giới hạn chi tiêu; sông tiết kiệm; tằn tiện (bescheiden leben);

sống trong hoàn cảnh thịếu thổn. : in eingeschränkten Verhältnissen leben