TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

giỏ đeo trên lưng

cái gùi

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

giỏ đeo trên lưng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vật mang vác trên lưng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gánh nặng trên lưng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

giỏ đeo trên lưng

Kraxe

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Hucke

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

jmdm. die Hucke voll hauen (ugs.)

đập ai một trận

jmdm. die Hucke voll lügen (ugs.)

nói dôì ai một cách trắng trợn

sich (Dativ) die Hucke voll lachen (ugs.)

cười thích thú về điều gì

die Hucke voll kriegen (ugs.)

bị đánh nhừ tử

sich (Dativ) die Hucke voll saufen

(tiếng lóng) nhậu say bí tỉ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Kraxe /die; -, -n (österr. ugs.)/

(auch bayr ) cái gùi; giỏ đeo trên lưng (Rückentragkorb);

Hucke /[’huko], die; -, -n (landsch.)/

giỏ đeo trên lưng; vật mang vác trên lưng; gánh nặng trên lưng;

đập ai một trận : jmdm. die Hucke voll hauen (ugs.) nói dôì ai một cách trắng trợn : jmdm. die Hucke voll lügen (ugs.) cười thích thú về điều gì : sich (Dativ) die Hucke voll lachen (ugs.) bị đánh nhừ tử : die Hucke voll kriegen (ugs.) (tiếng lóng) nhậu say bí tỉ. : sich (Dativ) die Hucke voll saufen