Việt
Đúc không chuẩn
không êm
Anh
Unkilled steel casting
Đức
Unberuhigt vergossener Stahl
Weitere Ursachen für Laufunruhe
Các nguyên nhân khác gây ra việc xe chuyển động không êm
Die Kurbelwelle würde unruhig laufen und Kurbelwelle und Lager stark belasten.
Nếu không trục khuỷu sẽ chạy không êm và trục khuỷu cùng bộ đỡ sẽ chịu ứng lực mạnh.
Neben statischer und dynamischer Unwucht können noch folgende Faktoren zu Laufunruhe führen:
Bên cạnh việc mất cân bằng tĩnh và động, còn có các yếu tố sau đây làm cho xe chuyển động không êm:
Die dadurch entstehenden Laufunruhen bleiben trotz korrektem Auswuchten des Rades bestehen.
Các yếu tố này là nguyên nhân gây ra hiện tượng xe chuyển động không êm mặc dù đã cân bằng bánh xe chính xác.
Bei niedrigen Drehzahlen ergeben sich durch die große Ventilüberschneidung große Spülverluste und meist ein unruhiger Motorlauf.
Ở tốc độ quay thấp, sự trùng lặp xú páp lớn dẫn đến một sự hao hụt rửa xả lớn và động cơ chạy không êm.
[VI] Đúc không chuẩn, không êm
[EN] Unkilled steel casting