Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

không ăn khớp
không ăn khớp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
không móc vào	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nhà khớp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tách rời	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Anh

không ăn khớp
out of gear	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ungear	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

không ăn khớp
nicht im Eingriff	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Beim Startversuch unterbricht das Relais die Verbindung zwischen KI. 50g und 50h, wenn nach wenigen Sekunden an der Starterklemme 48 nicht mindestens 20 V anliegen. Dies ist dann der Fall, wenn das Ritzel nicht einspuren und das Steuerrelais dabei den Hauptstromkreis (Kl.30) nicht schließen kann.	Khi thử khởi động, rơle sẽ gián đoạn sự nối kết giữa kẹp 50g và 50h nếu sau một vài giây ở kẹp khởi động 48 không có điện áp tối thiểu 20 V. Đây là trường hợp khi pi nhông không ăn khớp và rơle điều khiển lúc đó không thể đóng mạch điện chính (kẹp 30) lại.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Dabei ist zu beachten, dass bei Ablaufsteuerungen, die sicher ablaufen müssen, zeitlich einstellbare Signale zu Fehlschaltungen führen können.	Tuy nhiên phải lưu ý rằng, ở những hệ điều khiển trình tự đòi hỏi chạy an toàn, các tín hiệu được chỉnh trước theo thời gian có thể dẫn đến việc không ăn khớp.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

ungear

không ăn khớp (bánh răng), nhà khớp; tách rời

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

nicht im Eingriff /adv/CT_MÁY/

[EN] out of gear

[VI] không ăn khớp, không móc vào