Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

không qua trung gian
trực tiếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không qua trung gian	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

không qua trung gian
unmittelbar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
direkt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Direktes Messen oder unmittelbares Messen (Bild 2a). Es wird z.B. die Länge eines Werkstückes mit der Skale eines Längenmessgerätes verglichen.	Đo trực tiếp hay đo không qua trung gian. Thí dụ độ dài của phôi được so sánh với thang của dụng cụ đo độ dài.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein unmittelbar vom Volk gewähltes Parlament	một quốc hội được (dân) bầu trực tiếp.
schicken Sie die Post bitte direkt an mich	đề nghị gửi thư tín trực tiếp đến cho tôi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

unmittelbar /(Adj.)/

trực tiếp; không qua trung gian (direkt);

một quốc hội được (dân) bầu trực tiếp. : ein unmittelbar vom Volk gewähltes Parlament

direkt /[di'rekt] (Adj.; -er, -este) 1. thẳng, ngay, trực tiếp (ohne Umweg); eine direkte Verbindung nach Paris/

thẳng; trực tiếp; không qua trung gian (unmittelbar);

đề nghị gửi thư tín trực tiếp đến cho tôi. : schicken Sie die Post bitte direkt an mich