Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

không thể thực hiện được
không thể thi hành được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không thể thực hiện được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khó dùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
viển vông.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
öglich a	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không thể được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không thể có được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không thể chịu được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không chịu nổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
viển vông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

không thể thực hiện được
impraktikabel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unmöglich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Kein normaler Druckaufbau möglich, der Anstieg der Verdichtungslinie ist flacher.	Không thể thực hiện được việc tăng áp một cách bình thường, độ dốc của đường biểu diễn thì nén nhỏ hơn.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Ein Verschweißen, wie bei thermoplastischen Kunststoffen ist bei einer.duroplastischen Matrix nicht möglich (Bild 3).	Việc kết nối bằng hàn như trong nhựa nhiệt dẻo không thể thực hiện được với nhựa nền nhiệt rắn (Hình 3).
Der Transport und auch die Überprüfung der Schüttgewichte ist im nassen Zustand nicht möglich.	Việc vận chuyển cũng như kiểm tra mật độ khối không thể thực hiện được khi vật liệu còn ở trạng thái ướt.
Eine Schnecke herzustellen, die für alle Kunststoffe sämtliche Anforderungen gleich gut erfüllt, ist nicht möglich.	Chế tạo một trục vít thỏa mãn tốt yêu cầu của tất cả các loại chất dẻo là điều không thể thực hiện được.
Deshalb sind mehrere Zyklen in der Minute notwendig. Ist dies nicht möglich, wird eine KupferBerylliumSpitze (Bild 4) in die Vorkammer eingebracht.	Nếu điều này không thể thực hiện được thì vòi phun mũi nhọn đồng-berylli (Hình 4) được bố trí bên trong khoang ngoài.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j-n unmöglich machen	vu không, vu oan, vu cáo, vu oan giá họa; nói diêu, làm mất tín nhiệm, làm mắt uy tín;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

impraktikabel /(Ãdj.) (bildungsspr.)/

không thể thi hành được; không thể thực hiện được; khó dùng; viển vông (undurchführbar, nicht anwendbar);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

impraktikabel /a/

không thể thi hành được, không thể thực hiện được, khó dùng, viển vông.

unmöglich /(unm/

(unmöglich) 1. không thể thực hiện được, không thể được, không thể có được; 2. không thể chịu được, không chịu nổi; j-n unmöglich machen vu không, vu oan, vu cáo, vu oan giá họa; nói diêu, làm mất tín nhiệm, làm mắt uy tín;