Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

khối nước
khối nước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nước sống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nước hồ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nước ao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nước biển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

khối nước
Wassermasse	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wasser	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Jeder Kubikmeter Abwasser verbraucht für den mikrobiologischen Abbau der organischen Schmutzfracht so viel Sauerstoff, wie in 5000 m3 luftgesättigtem Wasser enthalten sind.	Số lượng oxy cần thiết để vi sinh vật phân hủy các chất hữu cơ cho mỗi mét khối nước thải, tương đương với số oxy có trong 5000 m³ không khí bão hòa.
Anschließend werden sie von den Mikroorganismen im Bioreaktor als Substrat (Kohlenstoff- und Energiequelle) aufgenommen und durch die biologische Oxidation zu Biomasse, Wasser und Kohlenstoffdioxid wie bei der biologischen Abwasserreinigung abgebaut (Seite 216).	Sau đó, chúng được các vi sinh vật trong các lò phản ứng sinh học thu nhận như chất nền (carbon và nguồn năng lượng) và qua quá trình oxy hóa sinh học phân hủy thành sinh khối, nước và carbon dioxide như trong quá trình xử lý nước thải sinh học (trang 216).
Wie bei der biologischen Bodensanierung werden die organischen Schadstoffe durch die biologische Oxidation durch Mikroorganismen zu Biomasse, Wasser, Kohlenstoffdioxid und Stickstoff abgebaut, wenn die Abluft durch Vorbehandlung (Entstaubung, Befeuchtung, Temperierung) optimale Bedingungen für die Stoffwechseltätigkeit bietet.	Cũng giống như việc xử lý đất sinh học, các chất ô nhiễm hữu cơ do quá trình oxy hóa và vi sinh vật sẽ phân hủy thành sinh khối, nước, carbon dioxide và nitơ dễ dàng, nếu khí thải được xử lý trước (loại bỏ bụi, tăng độ ẩm, điều hòa nhiệt độ) cung cấp điều kiện tối ưu cho các hoạt động trao đổi chất.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Im metrischen System war das Kilogramm zunächst als die Masse definiert, die ein Kubikdezimeter reines Wasser bei der Temperatur seiner maximalen Dichte (4,0° C) hat.	Trong hệ thống mét, trước hết kilogram được định nghĩa là khối lượng của một decimet khối nước nguyên chất ở nhiệt độ nước có khối lượng riêng lớn nhất (4,0°C).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Wasser ist sehr tief	nước rất sâu
die Wasser des Meeres	nước biển
das Haus steht direkt am Wasser	ngôi nhà ở sát bờ biển
diese Tiere leben im Wasser	những loại động vật này sống dưới nước
bis dahin fließt noch viel Wasser den Berg (Bach, Rhein o. Ä.) hinunter	(nghĩa bóng) cho đến lúc đó chắc còn lâu
das Wasser steht jmdm. bis zum Hals	đang ngập trong một mổ chuyên rắc rối

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Wassermasse /die (meist PL)/

khối nước;

Wasser /[’vasar], das; -s, - u. Wässer/

(PI -) khối nước; nước sống; nước hồ; nước ao; nước biển;

nước rất sâu : das Wasser ist sehr tief nước biển : die Wasser des Meeres ngôi nhà ở sát bờ biển : das Haus steht direkt am Wasser những loại động vật này sống dưới nước : diese Tiere leben im Wasser (nghĩa bóng) cho đến lúc đó chắc còn lâu : bis dahin fließt noch viel Wasser den Berg (Bach, Rhein o. Ä.) hinunter đang ngập trong một mổ chuyên rắc rối : das Wasser steht jmdm. bis zum Hals