Từ điển tổng hợp

wasser
Nước	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
các hình trạng của nước	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
nưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: Kölnisches ~ nưdc hoa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ô dơ cô lô nhơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyết đã tan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nưóc tuyết tan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khối nước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nước sống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nước hồ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nước ao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nước biển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhân tố môi trường	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

wasser
water	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
states of water	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
environmental factor &quot	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
water&quot	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

schweres wasser
deuterium oxide	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
heavy water	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

wasser
Wasser	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
Zustandsformen	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Umweltfaktor	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

schweres wasser
D20	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Deuteriumoxid	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
schweres Wasser	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

wasser
eau	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

schweres wasser
eau lourde	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
oxyde de deutérium	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Glas Wasser	một ly nước
Wasser mit Geschmack (landsch.)	nước chạnh
stilles Wasser	nước khoáng
die Straße steht unter Wasser	đường sá bị ngập hước
der Keller steht unter Wasser	tầng hầm bị ngập nước
wie Feuer und Wasser sein	khác nhau như nước với lửa, hoàn toàn khác nhau
jmdm. nicht das Wasser reichen können	không thể sánh được với ai
reinsten Wassers/von reinstem Wasser	cụm từ này có hai nghĩa: (a) trong suốt, lấp lánh, (kim cương) nước tốt nhất
(b) đặc biệt, thuần túy, hoàn toàn
bei Wasser und Brot sitzen (veraltend)	đang ngồi tù.
das Wasser ist sehr tief	nước rất sâu
die Wasser des Meeres	nước biển
das Haus steht direkt am Wasser	ngôi nhà ở sát bờ biển
diese Tiere leben im Wasser	những loại động vật này sống dưới nước
bis dahin fließt noch viel Wasser den Berg (Bach, Rhein o. Ä.) hinunter	(nghĩa bóng) cho đến lúc đó chắc còn lâu
das Wasser steht jmdm. bis zum Hals	đang ngập trong một mổ chuyên rắc rối
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fließendes Wasser	nưóc chảy; ~
treten übers große Wasser fahren	vượt qua Đại tây dương;
etw. unter Wasser setzen	làm đắm, làm chìm, đánh chìm; ins ~
Kölnisches Wasser	nưdc hoa, ô dơ cô lô nhơ; ein
Liberaler von reinstem Wasser	đảng viên tự do thực thụ;
♦ das Wasser ábsch/agen [lassen]	đái, đi đái, đi giải, tiểu tiện;
das Wasser steht ihm bis an den Hals	nó <5 trong tình trạng rất khó khăn;
fn über Wasser halten	ủng hộ, viện trợ, chi viện;
sich über Wasser halten	làm cho tiền hậu nhất trí; -
das Wasser pflügen	~ dã tràng xe cát;

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Umweltfaktor,Wasser

[EN] environmental factor & quot; water& quot;

[VI] nhân tố môi trường, nước

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Wasser /[’vasar], das; -s, - u. Wässer/

nước;

ein Glas Wasser : một ly nước Wasser mit Geschmack (landsch.) : nước chạnh stilles Wasser : nước khoáng die Straße steht unter Wasser : đường sá bị ngập hước der Keller steht unter Wasser : tầng hầm bị ngập nước wie Feuer und Wasser sein : khác nhau như nước với lửa, hoàn toàn khác nhau jmdm. nicht das Wasser reichen können : không thể sánh được với ai reinsten Wassers/von reinstem Wasser : cụm từ này có hai nghĩa: (a) trong suốt, lấp lánh, (kim cương) nước tốt nhất (b) đặc biệt, thuần túy, hoàn toàn : bei Wasser und Brot sitzen (veraltend) : đang ngồi tù.

Wasser /[’vasar], das; -s, - u. Wässer/

(PI -) khối nước; nước sống; nước hồ; nước ao; nước biển;

das Wasser ist sehr tief : nước rất sâu die Wasser des Meeres : nước biển das Haus steht direkt am Wasser : ngôi nhà ở sát bờ biển diese Tiere leben im Wasser : những loại động vật này sống dưới nước bis dahin fließt noch viel Wasser den Berg (Bach, Rhein o. Ä.) hinunter : (nghĩa bóng) cho đến lúc đó chắc còn lâu das Wasser steht jmdm. bis zum Hals : đang ngập trong một mổ chuyên rắc rối

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Wasser /n -s, = u Wässer/

1. nưóc; fließendes Wasser nưóc chảy; Wasser schlúkken 1, nuốt nưỏc; bị sặc; - treten übers große Wasser fahren vượt qua Đại tây dương; etw. unter Wasser setzen làm đắm, làm chìm, đánh chìm; ins Wasser géhen trẫm mình, trầm mình, gieo mình xuống nưđc; 2.: Kölnisches Wasser nưdc hoa, ô dơ cô lô nhơ; ein Liberaler von reinstem Wasser đảng viên tự do thực thụ; ♦ das Wasser ábsch/agen [lassen] đái, đi đái, đi giải, tiểu tiện; das Wasser steht ihm bis an den Hals nó < 5 trong tình trạng rất khó khăn; fn über Wasser halten ủng hộ, viện trợ, chi viện; sich über Wasser halten làm cho tiền hậu nhất trí; - auf beiden Schultern trágen ăn ỏ hai lòng; das Wasser pflügen Wasser dã tràng xe cát;

wasser /n -s, -wässer/

tuyết đã tan, nưóc tuyết tan; wasser

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Wasser

water

Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh

Wasser

water

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Wasser

[DE] Wasser

[EN] water

[FR] eau

D20,Deuteriumoxid,schweres Wasser /SCIENCE/

[DE] D20; Deuteriumoxid; schweres Wasser

[EN] deuterium oxide; heavy water

[FR] eau lourde; oxyde de deutérium

Từ điển Polymer Anh-Đức

water

Wasser

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Wasser /nt/V_LÝ, KT_DỆT/

[EN] water

[VI] nước

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Wasser

[DE] Wasser

[EN] Water

[VI] nước

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Wasser

[VI] Nước

[EN] water

Wasser,Zustandsformen

[VI] các hình trạng của nước

[EN] states of water