Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

khoang chứa
khoang chứa	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bể chứa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

khoang chứa
container capsule	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tank	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

khoang chứa
Zisterne	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
tàu hỏa Tankwagen ỉố.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Containerkapsel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zelle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sie eignen sich bei Fahrzeugen mit Frontantrieb. Dabei kann der Kofferraumboden zwischen den Hinterrädern tiefer gelegt werden.	Được sử dụng thích hợp cho xe có bánh trước chủ động vì sàn khoang chứa hành lý giữa hai bánh xe sau có thể thiết kế thấp hơn.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Dies führt zum „Verschmieren" der Spanräume und zum Anhaften von Material am Sägeblatt und der Schnittfläche.	dẫn đến làm bẩn các khoang chứa phoi và khiến vật liệu bám dính vào lưỡi cưa và bề mặt cắt.
Bei einer Umdrehung ändert sich das Volumen der Zellen und dadurch wird die Flüssigkeit von der Saugseite zur Druckseite hin verdrängt (Bild 3).	Ở một vòngquay, dung lượng của khoang chứa dầu thủylực có thể thay đổi và qua đó chất lỏng bị đẩytừ phía hút qua phía ép (Hình 3).
Diese Fasern werden zum aufgeschmolzenen Kunststoff hinzugefügt. Um den kontinuierlich arbeitenden Exruder mitdem diskontinuierlichen Spritzgießprozess inEinklang zu bringen, ist ein Schmelzespeichernotwendig.	Những sợi này được trộn thêm vào chất dẻo nóng chảy. Một khoang chứa nguyên liệu nóng chảy rất cần thiết để đảm bảo dung hòa tính liên tục của máy đùn và tính gián đoạn của quy trình đúc phun.
Durch den Kammerabschluss im Zwickel entsteht ein C-förmiges Kammervolumen (Bild 3), das vom Umfang her gesehen einmal um den Schneckensteg läuft und mit Schmelze ausgefüllt ist.	Việc đóng khoang trong vùng lồng vào nhau của hai trục vít tạo nên thể tích khoang chứa dạng chữ C (Hình 3); nhìn từ chu vi, thể tích này bao quanh sống vít tải và được phủ đầy nguyên liệu nóng chảy.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Containerkapsel /f/V_TẢI/

[EN] container capsule

[VI] khoang chứa

Zelle /f/VT_THUỶ/

[EN] tank

[VI] bể chứa, khoang chứa (đóng tàu)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

khoang chứa

Zisterne f; (ô tô, tàu hỏa) Tankwagen ỉố.