Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

làm nguội nhanh
làm nguội nhanh	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm hạ nhiệt nhanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhúng vào nước lạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm lạnh nhanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

làm nguội nhanh
Quenching	Tự điển Cơ Khí Anh Việt
temper	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

làm nguội nhanh
auskuhlen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schrecken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Je nach Abschreckmittel unterscheidet man:	Tùy theo môi trường làm nguội nhanh, ta có thể phân biệt:
Mit einer Wasserbrause wird abgeschreckt, noch bevor die Wärme bis ins Innere vordringt.	Dùng vòi nước làm nguội nhanh trước khi nhiệt thấm sâu vào lõi.
Durch anschließendes Erwärmen und Abschrecken wird gehärtet.	Sau đó phôi được tôi bằng hai khâu nung nóng và làm nguội nhanh.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Abscgrecken beim Härten	làm nguội nhanh lúc tôi
Die doppelseitige Wasserkühlung istdie schnellste Abkühlungsart.	Làm nguội cả hai mặt bằng nước là phương thức làm nguội nhanh nhất.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der eisige Wind kühlte den Körper aus	cơn gió buốt làm cơ thể lạnh cóng.
Eier schre cken	thả trứng nóng vào nước lạnh.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

auskuhlen /(sw. V.)/

(hat) làm nguội nhanh; làm hạ nhiệt nhanh;

cơn gió buốt làm cơ thể lạnh cóng. : der eisige Wind kühlte den Körper aus

schrecken /(sw. V.; hat)/

nhúng vào nước lạnh; làm nguội nhanh; làm lạnh nhanh (abschrecken);

thả trứng nóng vào nước lạnh. : Eier schre cken

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

temper /điện lạnh/

làm nguội nhanh

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Quenching

làm nguội nhanh