Việt
làm tăng áp
nén
Anh
pressurize
step up
supercharge
Đức
mit Druck beaufschlagen
Eine Temperaturerhöhung um 10°C lässt den Reifeninnendruck um ca. 0,1 bar steigen.
Nhiệt độ gia tăng 10 °C làm tăng áp suất lốp xe khoảng 0,1 bar.
In Strö- mungspumpen wird der Kraftstoff durch eine Vielzahl von Laufradschaufeln beschleunigt und Druck durch einen ständigen Impulsaustausch aufgebaut.
Khi bơm vận hành, nhiên liệu được tăng tốc liên tiếp khi các cánh quạt quay và nhờ đó làm tăng áp suất nhiên liệu.
Sinkt der Druck in Leitung A, so verringert sich die über die Steuerleitung wirkende Kraft auf die Unterseite des Hydraulikkolbens. Die Federkraft drückt den Kolben weiter nach links und der Ringspalt vergrößert sich. Steigt der Druck in Leitung A verkleinert sich der Ringspalt und gleicht den Druckanstieg aus. Steigt der Druck in A so stark an, dass sich der Ringspalt schließt, so wird die Entlastungsöffnung nach T frei. Dadurch wird der Druckanstieg am Arbeitsanschluss A auf einen maximalen Wert begrenzt.
Khi áp suất ở cửa A thấp, lực đẩy lò xo lớn hơn lực đẩy piston do đối áp nên lỗ vành khuyên mở rộng hơn, làm tăng áp suất ở cửa A. Ngược lại, áp suất ở cửa A lớn làm tăng lực đẩy piston do đối áp và đóng bớt lỗ vành khuyên để giảm áp suất ở cửa A. Khi áp suất cửa A quá lớn, lỗ vành khuyên bị đóng lại và cửa T nối thông với cửa A để xả bớt môi chất, làm giảm áp suất cửa A, nhờ đó giới hạn được áp suất cực đại ở cửa A.
mit Druck beaufschlagen /vt/KT_LẠNH/
[EN] pressurize
[VI] làm tăng áp, nén
pressurize /vật lý/
pressurize, step up, supercharge
Điện áp từ thấp lên cao.