Từ điển tổng hợp

Việt

lâm sàng
lâm sàng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ Điển Tâm Lý Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
biểu hiện lâm sàng	Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt Từ này chỉ có tính tham khảo!
bệnh viện thực hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bệnh khoa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Liên quan đến bệnh viện hoặc việc điều trị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bàng quan	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lãnh đạm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

lâm sàng
clinical	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Preclinical	Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt Từ này chỉ có tính tham khảo!

Đức

lâm sàng
klinisch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
klinische Chirurgie	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Pháp

lâm sàng
Clinique	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
[ein klinisch es Krankenhaus]	xem
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Patient ist klinisch tot	bệnh nhân đã chết lâm sàng.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

clinical

Liên quan đến bệnh viện hoặc việc điều trị, lâm sàng, bàng quan, lãnh đạm

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

klinisch /a/

thuộc về] lâm sàng, bệnh viện thực hành, bệnh khoa; [ein klinisch es Krankenhaus] xem Klinik.

Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt

Preclinical

lâm sàng, biểu hiện lâm sàng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

klinisch /(Adj.) (Med.)/

(thuộc về) lâm sàng;

bệnh nhân đã chết lâm sàng. : der Patient ist klinisch tot

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

clinical

lâm sàng

Gắn liền với bệnh hay bệnh được phát hiện theo quan sát thực tế.

Từ Điển Tâm Lý

LÂM SÀNG

[VI] LÂM SÀNG

[FR] Clinique

[EN]

[VI] Một từ y học, nguyên nghĩa là khám bệnh nhân đang nằm giường, tức tiếp xúc với một con người yêu cầu thầy thuốc cứu chữa một chứng bệnh. Có 2 ý nghĩa: - Trực tiếp quan sát, thăm hỏi; sau này bổ sung với những biện pháp gián tiếp là xét nghiệm phi hay cận lâm sàng (para - clinique). - Tính thực tiễn, buộc phải giải đáp những yêu cầu của bệnh nhân, là phải làm gì đây (trị liệu), sẽ tiến triển ra sao (tiên lượng). Khác với nghiên cứu, có thể trả lời tôi chưa tìm ra, đợi đã. Bệnh nhân không thể đợi. Qui trình khám chữa bệnh diễn ra như sau: Khám- hỏi lâm sàng- xét nghiệm- chẩn đoán- chữa trị. Trong tâm lý học và xã hội học cũng có môn tâm lý lâm sàng, xã hội học lâm sàng- tâm lý lâm sàng tìm cách giải quyết những rối nhiễu tâm lý, xã hội lâm sàng giải quyết những vấn đề do các tổ chức xí nghiệp đặt hàng. Tâm lý lâm sàng cũng theo qui trình khám- hỏi - trắc nghiệm- đoán- chữa; khác với y khoa sinh học, những nhân tố liên quan phức tạp hơn nhiều, trắc nghiệm không thể hoàn toàn khách quan và chính xác, nên ít khi dẫn đến chẩn đoán những thể bệnh rõ nét, để có những chỉ định chữa trị rõ ràng. Thường dẫn đến xác định một tình thế với nhiều nhân tố liên quan, chằng chịt tác động lẫn nhau, từ đó tìm ra một chiến lược đi từng bước, làm sao xoay chuyển tình thế, tùy người, tùy hoàn cảnh, tùy lúc cần rất linh động. Xã hội học lâm sàng là một môn mới, những qui trình tiến hành chưa được xác định rõ như trong y khoa hay tâm lý. Về phương pháp luận, lâm sàng khác với khoa học thực nghiệm. Thực nghiệm xem đối tượng là một khách thể với tính chất hoàn toàn khách quan. Quan sát của người nghiên cứu không tác động đến tính chất của sự vật. Trong lâm sàng, đối tượng là một con người, một chủ thể, chịu ảnh hưởng của người quan sát thăm hỏi mình và tác động trở lại đến người ấy. Quan hệ hai bên không thể hoàn toàn khách quan, chủ quan của hai bên tác động lẫn nhau. Lâm sàng từ việc nghiên cứu những hiện tượng bệnh lý rút ra những kết luận về sinh lý hay tâm lý bình thường, vì về tính chất một hiện tượng bệnh lý chỉ là một hiện tượng sinh lý ở cường độ quá cao hay quá thấp, hoặc phát triển lệch lạc.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lâm sàng

klinisch (a); klinische Chirurgie f; triệu chứng lâm sàng klinische Symptome n/pl