Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lên dốc
lên núi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lên dốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

lên dốc
bergauf	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Berganfahrhilfe, Hill Holder	Giúp khởi chạy lên dốc
Erhöhung der Traktion beim Beschleunigen und Bergauffahren, da die Radlast zunimmt.	Tăng lực kéo khi xe tăng tốc hoặc lên dốc do tải trọng bánh xe sau tăng
v Hillholderfunktion als Anfahrhilfe am Berg.	Chức năng cản không cho xe chạy lui để hỗ trợ xe khi bắt đầu lên dốc.
Sie können in Form von Steigung, Gefälle oder Wind auf das Fahrzeug einwirken und die Fahrzeuggeschwindigkeit verändern.	Độ dốc mặt đường (lên dốc và xuống dốc) và gió làm thay đổi tốc độ ô tô.
Zur Erkennung von Steigung und Gefälle, sowie zum Erfassen von Beschleunigung oder Verzögerung, dient der Längsbeschleunigungs-Sensor.	Cảm biến gia tốc dọc được dùng để ghi nhận độ dốc lên, dốc xuống cũng như việc tăng tốc, giảm tốc.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bergauf steigen	leo lên núi
der Weg führt bergauf	con đường này dẫn lèn núi
mit dem Geschäft geht es wieder bergauf	công việc kinh doanh lại tốt đẹp. berg. auf. wärts (Adv.) -> bergauf.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bergauf /(Adv.)/

lên núi; lên dốc (aufwärts);

leo lên núi : bergauf steigen con đường này dẫn lèn núi : der Weg führt bergauf công việc kinh doanh lại tốt đẹp. berg. auf. wärts (Adv.) -> bergauf. : mit dem Geschäft geht es wieder bergauf