Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lên núi
lên núi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lên dốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lên dô'c	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

lên núi
bergauf	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bergan	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bergan gehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
den Berg ersteigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
berg	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Als das Phänomen bekannt wurde, zogen einige Leute, darum besorgt, jung zu bleiben, in die Berge.	Khi điều này được công bố thì một số người muốn được trẻ lâu dọn lên núi ở.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Once the phenomenon was known, a few people, anxious to stay young, moved to the mountains.	Khi điều này được công bố thì một số người muốn được trẻ lâu dọn lên núi ở.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bergauf steigen	leo lên núi
der Weg führt bergauf	con đường này dẫn lèn núi
mit dem Geschäft geht es wieder bergauf	công việc kinh doanh lại tốt đẹp. berg. auf. wärts (Adv.) -> bergauf.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bergauf /(Adv.)/

lên núi; lên dốc (aufwärts);

leo lên núi : bergauf steigen con đường này dẫn lèn núi : der Weg führt bergauf công việc kinh doanh lại tốt đẹp. berg. auf. wärts (Adv.) -> bergauf. : mit dem Geschäft geht es wieder bergauf

berg /.an (Adv.)/

lên núi; lên dô' c (berguf steigen);

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lên núi

lên núi

bergauf (adv), bergan (adv); bergan gehen vi, den Berg ersteigen; sự lên núi Bergaufgehen n